104 Kata Kerja Bahasa Arab di Dalam Al Quran dan Artinya

Kata kerja (فِعْلٌ) atau Fi'il di dalam bahasa Arab terbagi menjadi tiga (3), Fi'il Madhi (kata kerja lampau), Fi'il Mudhari (kata kerja sekarang atau masa depan), dan Fi'il Amar (kata kerja perintah).

Contoh Fi'il Madhi:
  1. (ذَهَبَ مُحَمَّدٌ إِلَى المَسْجِدِ) Muhammad telah pergi ke masjid.
  2. (كَتَبَتْ عَائِشَةُ الرِّسَالَةَ) Aisyah telah menulis surat.
  3. (طَبَخَتِ الأُمُّ الطَّعَامَ فِي المَطْبَخِ) Ibu telah memasak makanan di dapur.
  4. (غَسَلَ الأَبُ السَّيَّارَةَ) Ayah telah mencuci mobil.
  5. (قَرَأَ الجَدُّ القُرْآَنَ) Kakek telah membaca Al Quran.
Kelima contoh kata kerja di atas (yang diblok dengan warna kuning) adalah Fi'il Madhi, karena menunjukkan terjadinya suatu aktifitas atau kegiatan di masa yang telah lampau, baik dalam waktu dekat atau jauh.

Contoh Fi'il Mudhari:
  1. (يَذْهَبَ مُحَمَّدٌ إِلَى المَسْجِدِ) Muhammad pergi ke masjid.
  2. (تَكْتُبُ عَائِشَةُ الرِّسَالَةَ) Aisyah menulis surat.
  3. (تَطْبَخُ الأُمُّ الطَّعَامَ فِي المَطْبَخِ) Ibu memasak makanan di dapur.
  4. (يَغْسِلُ الأَبُ السَّيَّارَةَ) Ayah mencuci mobil.
  5. (يَقْرَأُ الجَدُّ القُرْآَنَ) Kakek membaca Al Quran.
Kelima contoh di atas adalah Fi'il Mudhari. Ada sedikit perubahan atau penambahan huruf pada kata-kata tersebut. Dan dinamakan Fi'il Mudhari karena kelima kata tersebut menjelaskan bahwa perbuatan (pergi, menulis, memasak, mencuci, dan membaca) sedang atau akan dikerjakan.

Contoh Fi'il Amar:
  1. (اِذْهَبْ) artinya "Pergilah" dan ditunjukkan untuk satu orang laki-laki.
  2. (اُكْتُبْ) artinya "Tulislah" dan ditunjukkan untuk satu orang laki-laki.
  3. (اِطْبَخْ) artinya "Masaklah" dan ditunjukkan untuk satu orang laki-laki.
  4. (اِغْسِلْ) artinya "Cucilah" dan ditunjukkan untuk satu orang laki-laki.
  5. (اِقْرَأْ) artinya "Bacalah" dan ditunjukkan untuk satu orang laki-laki.
Adapun untuk satu orang perempuan dengan menambahkan huruf ya di akhirnya, dan mengubah harakat sebelum ya menjadi kasrah.
  1. (اِذْهَبِي)
  2. (اُكْتُبِي)
  3. (اِطْبَخِي)
  4. (اِغْسِلِي)
  5. (اِقْرَئِي)
Dan untuk lebih mudahnya, Anda bisa melihat tabel di bawah ini:
contoh fi'il
Sesuai dengan judul artikel ini, berikut ini beberapa contoh kata kerja yang diambil dari surat Yasin. Jumlah asli dari kata kerja yang ada di dalam surat tersebut adalah 180 dengan beberapa pengulangan. Dan setelah dihilangkan yang terulang, hanya tersisa 104 kata.

Pada dasarnya jumlah Fi'il Madhi ada 80 kata, Fi'il Mudhari ada 91 kata, dan Fi'il Amar ada 9 kata. Dan di bawah ini saya sajikan langsung hasil akhirnya saja, tidak akan saya perinci mana yang Fi'il Madhi, mana yang Fi'il Mudhari, dan mana yang Fi'il Amar.

Baca juga30 Contoh Fi'il Madhi di Dalam Al Quran dan Artinya.

Langsung saja, selamat membaca.

Kata-Kata Kerja Aktif (Fi'il Mabni Lil Ma'lum):
  1. (اِتَّبَعَ - يَتَّبِعُ) Mengikuti
  2. (اِتَّخَذَ - يَتَّخِذُ) Menjadikan
  3. (اِتَّقَى - يَتَّقِي) Takut/Bertakwa
  4. (اِخْتَصَمَ - يَخْتَصِمُ) Bertengkar
  5. (اِدَّعَى - يَدَّعِي) Meminta
  6. (اِسْتَبَقَ - يَسْتَبِقُ) Berlomba-lomba
  7. (اِسْتَطَاعَ - يَسْتَطِيْعُ) Mampu/Bisa
  8. (اِسْتَهْزَأَ - يَسْتَهْزِئُ) Memperolok-olok
  9. (اِمْتَازَ - يَمْتَازُ) Berpisah
  10. (اِنْبَغَى - يَنْبَغِي) Seharusnya
  11. (اِنْتَهَى - يَنْتَهِي) Berhenti
  12. (أَبْصَرَ - يُبْصِرُ) Melihat
  13. (أَتَى - يَأْتِي) Datang/Tiba
  14. (أَحْصَى - يُحْصِي) Mengumpulkan
  15. (أَحْيَا - يُحْيِي) Menghidupkan
  16. (أَخَذَ - يَأْخُذُ) Mengambil/Membinasakan
  17. (أَخْرَجَ - يُخْرِجُ) Mengeluarkan
  18. (أَدْرَكَ - يُدْرِكُ) Mendapati
  19. (أَرَادَ - يُرِيْدُ) Menginginkan
  20. (أَرْسَلَ - يُرْسِلُ) Mengutus
  21. (أَسَرَّ - يُسِرُ) Merahasiakan
  22. (أَضَلَّ - يُضِلَّ) Menyesatkan
  23. (أَطْعَمَ - يُطْعِمُ) Memberi makan
  24. (أَعْلَنَ - يُعْلِنُ) Menyatakan terang-terangan
  25. (أَغْرَقَ - يُغْرِقُ) Menenggelamkan
  26. (أَغْشَى - يُغْشِي) Menutup
  27. (أَغْنَى - يُغْنِي) Bermanfaat
  28. (أَكَلَ - يَأْكُلُ) Makan
  29. (أَنْذَرَ - يُنْذِرُ) Memberi peringatan
  30. (أَنْزَلَ - يُنْزِلُ) Menurunkan
  31. (أَنْشَأَ - يُنْشِئُ) Menciptakan
  32. (أَنْفَقَ - يُنْفِقُ) Berinfak
  33. (أَنْقَذَ - يُنْقِذُ) Menyelamatkan
  34. (أَهْلَكَ - يُهْلِكُ) Membinasakan
  35. (أَوْقَدَ - يُوْقِدُ) Menyalakan
  36. (آمَنَ - يُؤْمِنُ) Beriman
  37. (بَشَّرَ - يُبَشِّرُ) Memberi kabar gembira
  38. (بَعَثَ - يَبْعَثُ) Membangkitkan
  39. (تَطَيَّرَ - يَتَطَيَّرُ) Bernasib malang
  40. (جَاءَ - يَجِيْءُ) Datang
  41. (جَرَى - يَجْرِي) Berjalan/Lari
  42. (جَعَلَ - يَجْعَلُ) Menjadikan
  43. (حَزِنَ - يَحْزَنُ) Sedih
  44. (حَقَّ - يَحِقُّ) Berlaku
  45. (حَمَلَ - يَحْمِلُ) Membawa
  46. (خَتَمَ - يَخْتِمُ) Menutup
  47. (خَشِيَ - يَخْشَى) Takut
  48. (خَلَقَ - يَخْلُقُ) Menciptakan
  49. (دَخَلَ - يَدْخُلُ) Masuk
  50. (ذَلَّلَ - يُذَلِّلُ) Menundukkan
  51. (رَأَى - يَرَى) Melihat
  52. (رَجَعَ - يَرْجِعُ) Pulang
  53. (رَجَمَ - يَرْجُمُ) Merajam
  54. (رَكِبَ - يَرْكَبُ) Menaiki/Mengendarai
  55. (سَأَلَ - يَسْأَلُ) Bertanya/Meminta
  56. (سَبَحَ - يَسْبَحُ) Beredar/Berotasi
  57. (سَعَى - يَسْعَى) Bergegas
  58. (سَلَخَ - يَسْلَخُ) Menanggalkan
  59. (سَمِعَ - يَسْمَعُ) Mendengar
  60. (شَاءَ - يَشَاءُ) Menghendaki
  61. (شَكَرَ - يَشْكُرُ) Bersyukur
  62. (شَهِدَ - يَشْهَدُ) Bersaksi
  63. (صَدَقَ - يَصْدُقُ) Jujur
  64. (ضَرَبَ - يَضْرِبُ مَثَلًا) Membuat permisalan
  65. (طَمَسَ - يَطْمِسُ) Menghapuskan
  66. (عَادَ - يَعُوْدُ) Kembali
  67. (عَبَدَ - يَعْبُدُ) Beribadah
  68. (عَقَلَ - يَعْقِلُ) Berpikir
  69. (عَلَّمَ - يُعَلِّمُ) Mengajarkan
  70. (عَلِمَ - يَعْلَمُ) Mengetahui
  71. (عَمَّرَ - يُعَمِّرُ) Memanjangkan umur
  72. (عَمِلَ - يَعْمَلُ) Berbuat
  73. (عَهِدَ - يَعْهَدُ) Memerintahkan
  74. (غَفَرَ - يَغْفِرُ) Mengampuni
  75. (فَجَّرَ - يُفَجِّرُ) Memancarkan
  76. (فَطَرَ - يَفْطُرُ) Menciptakan
  77. (قَالَ - يَقُوْلُ) Berkata
  78. (قَدَّرَ - يُقَدِّرُ) Menetapkan
  79. (قَدَّمَ - يُقَدِّمُ) Mengerjakan
  80. (كَانَ - يَكُوْنُ) Menjadi
  81. (كَتَبَ - يَكْتُبُ) Menulis
  82. (كَذَّبَ - يُكَذِّبُ) Mendustakan
  83. (كَذَبَ - يَكْذِبُ) Dusta
  84. (كَسَبَ - يَكْسِبُ) Berusaha
  85. (كَفَرَ - يَكْفُرُ) Kufur/Ingkar
  86. (كَلَّمَ - يُكَلِّمُ) Berkata
  87. (مَسَّ - يَمَسُّ) Menimpa
  88. (مَسَخَ - يَمْسَخُ) Mengubah
  89. (نَسَلَ - يَنْسِلُ) Keluar dengan segera
  90. (نَسِيَ - يَنْسَى) Lupa
  91. (نَظَرَ - يَنْظُرُ) Menunggu
  92. (نَكَّسَ - يُنَكِّسُ) Mengembalikan
  93. (وَعَدَ - يَعِدُ) Menjanjikan
Kata-Kata Kerja Pasif (Fi'il Mabni Lil Majhul):
  1. (أُنْذِرَ - يُنْذَرُ) Diberi peringatan
  2. (أُنْقِذَ - يُنْقَذُ) Diselamatkan 
  3. (جُزِيَ - يُجْزَى) Dibalas
  4. (ذُكِّرَ - يُذَكَّرُ) Diingatkan
  5. (رُجِعَ - يُرْجَعُ) Dikembalikan
  6. (رُحِمَ - يُرْحَمُ) Dirahmati
  7. (ظُلِمَ - يُظْلَمُ) Dizalimi
  8. (قِيْلَ - يُقَالُ) Dikatakan
  9. (نُصِرَ - يُنْصَرُ) Ditolong
  10. (نُفِخَ - يُنْفَخُ) Ditiup
  11. (وُعِدَ - يُوْعَدُ) Dijanjikan
Demikian 104 contoh kata kerja bahasa Arab (Fi'il) di dalam Al Quran. Semoga sajian ini bisa diambil manfaatnya. Terima kasih, dan selamat belajar.